Versements effectués, sans bordereaux, par la direction, la direction des études et les membres des différentes missions de l'EFA en Macédoine.
Ensemble des documents relatifs aux fouilles et travaux, financés en tout ou en partie par l'École française d’Athènes, en Macédoine (sauf Philippes et Dikili Tash) entre 1910 et 1986.
Série a priori close.
Classement par type de documents (rapports et correspondance ; carnets), puis par ordre chronologique.
École française d'Athènes
@CC BY-NC-SA 4.0
EFA Service des archives
Service des archives de l’EFA : série ADM (autorisations de fouilles notamment) ; série Chalcidique ; série Philippes ; série Thasos ; collection de documents graphiques et photographiques ; collection d’estampages.
Auteur de l’instrument de recherche : n.c. Date de production de l’instrument de recherche : n.c.
<p>Rapports et correspondance (1911-1986).</p>
Carnet d'A. Struck (copie).
<p>Recherches d'A. Struck sur les remparts de Thessalonique [avant 1911].</p>
Notes prises par Ch. Avezou.
<p>Recherches de Ch. Avezou sur les textes de voyageurs ayant parcouru la Macédoine [ca. 1913-1914].</p>
Relevés d'inscriptions faits à Thessalonique, dans le lycée de la ville - ou école Sultanieh - (bases du jardin), par Ch. Avezou.
<p>Voyage d'étude épigraphique de Ch. Avezou et Ch. Picard en Macédoine [ca. 1912].</p>
Photographies d'Amphipolis (lion, relief funéraire, inscription chrétienne ; 11 photos.), d'Ano Kerdylion (relief funéraire ; 2 photos.), de Galefsos (autel rupestre ; 1 photo.), de Cavala (épitaphe d'Heronianus ; 1 photo.), du Strymon (reliefs inscrits ; 8 photos.) et [d'Amphipolis et de Galefsos] (10 photos.).
<p>Voyage de P. Collart et P. Devambez dans la région du Strymon [juin 1930].</p>
Lettre.
<p>Lettre d'A. Coste (1913).</p>
Notes bibliographiques sur Thessalonique. Relevés d'inscriptions funéraires et non funéraires faits à Thessalonique, dans le lycée de la ville - ou école Sultanieh -, par Ch. Avezou. Catalogue sommaire des antiquités conservées faits à Thessalonique, dans le lycée de la ville - ou école Sultanieh (3 p. manuscrites).
<p>Voyage d'étude épigraphique de Ch. Avezou et Ch. Picard en Macédoine [ca. 1912].</p>
Fiches descriptives de la céramique des tombes, notes, profils, 169 photographies.
<p>Recherches de G. Siebert sur les céramique des tombes de Derveni (1972).</p>
Notes de Ch. Avezou et Ch. Picard. Relevés d'inscriptions.
<p>Préparation de l'article de Ch. Avezou et Ch. Picard sur « La nécropole de Thessalonique » [1913].</p>
Lettre adressée par le lycée français de Salonique à G. Fougères relative aux relations à établir entre l'EFA et le service archéologique, télégramme du général Sarrail à G. Fougères lui demandant de lui communiquer les adresses militaires des anciens membres de l'EFA susceptibles d'assurer les fonctions d'interprète et télégramme de G. Fougères en réponse, lettre de Ch. Bayet à [J. Chamonard] précisant les modalités de la collaboration entre le service archéologique et l'EFA, note de service fixant les modalités de la collaboration entre le service archéologique et l'EFA, télégramme du général Sarrail à J. Chamonard concernant les fouilles.
<p>Création du service archéologique de l’armée d’Orient et modalités de collaboration avec l'EFA (avr.-août 1916).</p>
Notes et mémoires sur la région de Florina et de Monastir. – Découverte de trois tombes rupestres au Sud-Ouest de Florina, par A. Jardé : carte de Florina et environs, rapport d'A. Jardé sur la découverte des tombes, plan et coupes des tombes par le sergent Léguillon, bordereau d'envoi d'une caisse contenant les tessons trouvés dans les tombes, photographies des tombes, copies d'inscriptions grecques et commentaires par A. Jardé (juill.-août 1917). Sondages dans les environs de l'église Saint-Georges de Florina, par MM. Cohen, Vaillant et Gardère : correspondance entre M. Cohen et L. Rey, plan calque de la colline explorée par M. Cohen, notes de M. Gardère sur les fouilles, plan et croquis de M. Gardère, photographie de la colline, bordereau d'envoi d'une caisse contenant des tessons et des objets (févr.-avr. 1918). Notes diverses sur Florina, Monastir et Verria : rapports d'A. Jardé et de L. Rey sur l'église de Brod, carte de Monastir Sud-Est, notes manuscrites sur Rozna, Eskisu, Setina et Monastir, note sur une colonne se trouvant à Isvor et sur un cimetière découvert à Vertekop, lettre de Ch. Picard à G. Mendel sur les curiosités archéologiques de Verria, plans et coupe d'une partie de l'enceinte de Verria par E. Hertz, aquarelle de la tour vénitienne de Verria par E. Hertz (avr. 1917-déc. 1918).
<p>Activités du service archéologique de l’Armée d'Orient en Macédoine, sous la direction de L. Rey (1917-1919).</p>
Lettre de G. Mendel au Secrétaire perpétuel de l'AIBL demandant une subvention pour le service archéologique, lettres de G. Fougères au général Guillaumat à propos de la publication des stèles funéraires turques de Salonique et de la participation d'artistes de l'Armée d'Orient à une exposition franco-hellénique, lettres du général Guillaumat et de G. Fougères à propos des trouvailles faites entre Kephalovrysso et Itea, lettres de G. Fougères à G. Millet et au ministère de l'Instruction publique à propos d'un projet de recueil des monuments byzantins de la Macédoine, lettre de L. Rey à G. Fougères relative à la carte des sites archéologiques de Macédoine établie par le service archéologique, lettre de R. Laurent-Vibert à [G. Fougères] à propos de l'organisation du service archéologique, télégramme du lieutenant R. de Montant à propos des photographies aériennes de sites, note d'E. Hébrard sur les travaux du service archéologique à l'église Saint-Georges de Salonique, notes du général Franchet d'Esperey sur l'étude des Balkans, note de [G. Fougères] au général Franchet d'Esperey sur l'organisation du service archéologique, photocopies d'une correspondance entre G. Fougères et le capitaine Hérisson sur le matériel de fouilles de Delphes prêté à l'Armée d'Orient.
<p>Activités du service archéologique de l’Armée d'Orient en Macédoine, sous la direction de L. Rey (1918).</p>
Inventaire dressé par L. Rey, avec supplément, des antiquités recueillies par le service archéologique au musée Saint-Georges de Thessalonique, lettre de R. Cagnat, secrétaire perpétuel de l'AIBL à G. Fougères accordant une subvention aux recherches d'E. Hébrard à l'église Saint-Georges de Thessalonique, instructions du directeur de l'EFA au gardien de la maison de l'EFA à Thessalonique, correspondance en grec et en français (dont photocopies) relative à la demande de l'EFA à l'Armée d'Orient pour obtenir du matériel.
<p>Activités du service archéologique de l’Armée d'Orient en Macédoine, sous la direction de L. Rey (1919).</p>
Compte rendu sommaire du voyage par R. Dreyfus, compte rendu en grec du voyage de R. Dreyfus par P. Klonaris.
<p>Voyage archéologique de R. Dreyfus dans la région du Pangée (1920).</p>
<p>Activités du service archéologique de l’Armée d'Orient en Macédoine, sous la direction de L. Rey ; fouilles de L. Renaudin et J. Charbonneaux à Malka-Toumba (1922).</p>
<p>Relevés d'inscriptions faite par MM. Vaillant et Paris à Lembet, Tekeli, Mekés et Thessalonique et transmis en mars 1922 par L. Rey au directeur de l'EFA. (1922)</p>
Lettres de L. Renaudin au directeur de l'EFA relative à la fouille, rapport dactylographié sur la fouille, photographies.
<p>Fouilles de L. Renaudin et J. Charbonneaux à Malka Toumba (avr.-juin 1922).</p>
Lettre de N. Giannopoulos au directeur de l'EFA.
<p>Découverte d'un bas-relief de bois byzantin près de Florina (mai 1922).</p>
Compte rendu de P. Lemerle au directeur de l'EFA.
<p>Voyage d'étude de P. Lemerle au Mont Athos (bibliothèques, archives) (1932).</p>
Note d'H. Ducoux sur le lion d'Amphipolis, devis estimatif pour la restauration du lion, catalogue des blocs, avec photographies (site, tête, crinière, corps, pattes, fondations de la base), par H. Ducoux.
<p>Fouilles d’Amphipolis par M. Feyel et H. Ducoux et premiers projets de restitution du monument au lion par H. Ducoux (sept. 1934).</p>
Correspondance entre L. MacVeagh, P. Roussel et R. Demangel, croquis d’H. Ducoux, rapport de fouilles manuscrit de J. Roger, coupures de presse francophones et helléniques.
<p>Travaux de nettoyage et de nivellement d’Amphipolis, par J. Roger et O. Brooner, et seconds projets de restitution du monument au lion, par H. Ducoux (oct. 1934-déc. 1937).</p>
Rapport par J. Roger.
<p>Voyage d'étude de J. Roger dans la vallée du Strymon (mai 1939).</p>
Discours de G. Daux, directeur de l'EFA, évoquant l'oeuvre de L. Heuzey, compte rendu de G. Daux des allocutions faites par G. Rhomaios et Ch. Bakalakis publié dans le BCH, programme des manifestations, carton d'invitation, correspondance entre G. Daux et le recteur de l'université de Thessalonique, lettre de G. Rhomaios.
<p>Centenaire de la fouille de Palatitsa-Vergina par L. Heuzey (13-14 mai 1961).</p>
<p>Vues aériennes de Thessalonique (1965).</p>
<p>Recherches en Macédoine et relations avec le service archéologique grec de Thasos (1974).</p>
<p>Correspondance à propos d'un article de J.-M. Spieser à paraitre dans le BCH 1974, de ses recherches à Thessalonique et des relations de l'EFA avec le service archéologique à Thasos (fév.-juil. 1974).</p>
<p>Correspondance entre P. Amandry, J. Touratsoglou et D. Feissel relative aux photographies des inscriptions macédoniennes d'époque romaine conservées à l'EFA (déc. 1974).</p>
Correspondance entre O. Picard et D. Feissel relative à la publication du Recueil.
<p>Publication du Recueil des inscriptions chrétiennes de Macédoine du IIIe au VIe s. (suppl. BCH, 8, 1983), par D. Feissel.</p>
Rapport de la mission effectuée J.-L. Bacqué-Grammont, N. Vatin et G. Veinstein à Serres, Drama, Thermi, Nea Hlakidona, Verria, Edessa, Florina, Neapolis, Konitsa, Ioannina, Kilada.
<p>Recherches d'épigraphie ottomane en Grèce du Nord (oct. 1984), sous la direction de J.-L. Bacqué-Grammont.</p>
Lettre, avec curriculum vitae et liste des publications, de G. Veinstein au service archéologique grec, apportant des compléments d'information sur son projet de publication.
<p>Projet de publication des inscriptions ottomanes de Grèce du Nord, par G. Veinstein (1985).</p>
Lettres de G. Veinstein au directeur de l'EFA à propos de l'échec de son projet.
<p>Projet de publication des inscriptions ottomanes de Grèce du Nord, par G. Veinstein (1986).</p>
<p>Carnets (1910-[ca. 1913-1914])..</p>
Notes.
<p>Recherches sur les textes de voyageurs ayant parcouru la Macédoine, par [Ch. Avezou] [ca. 1913-1914].</p>
Relevés d'inscriptions (Verria et autres localités).
<p>Relevés d'inscriptions en Macédoine (1910).</p>