Versements effectués, sans bordereaux, par la direction, la direction des études et les membres des différentes missions de l'EFA dans le Péloponnèse (sauf Argos et Kouphovouno).
Ensemble des documents relatifs aux fouilles et travaux, financés en tout ou en partie par l'École française d’Athènes, dans le Péloponnèse (sauf Argos et Kouphovouno) entre 1850 et 2004.
Série a priori close.
Classement par type de documents (rapports et correspondance ; carnets ; dossiers thématiques), puis par ordre chronologique.
École française d'Athènes
@CC BY-NC-SA 4.0
EFA Service des archives
Service des archives administratives et scientifiques de l’EFA : série ADM (autorisations de fouilles notamment) ; série Argos ; série Kouphovouno ; collection de documents graphiques et photographiques ; collection d’estampages.
Auteur de l’instrument de recherche : Nadia Coutsinas, chargée de mission AREA. Date de production de l’instrument de recherche : 2008.
<p>Rapports et correspondance (1850-2004).</p>
Lettre d’E. Beulé à A. Daveluy, directeur de l'EFA (18 mai 1850) ; récit du voyage de la Nida à Pyrgos [1850] ; courte notice biographique d’E. Beulé par P. Langeard (avr. 1953).
<p>Exploration du Péloponnèse (Arcadie, Élide, Achaïe), par E. Beulé (1850).</p>
Rapport sur le bas-relief, par Ch. Picard et Ch. Avezou.
<p>Découverte d'un bas-relief mithriaque dans le Gymnase de Patras (1911).</p>
<p>Travaux 1913.</p>
Préparation et déroulement de la fouille, départ d’A. Plassart pour Notion, projets d'études ultérieures (Thasos, Macédoine occidentale) et publication de la fouille de Thespies : correspondance entre A. Plassart, G. Blum et G. Fougères, directeur de l'EFA, compte rendu de fouille, plan de l'acropole d'Orchomène d'Arcadie avec indication des zones fouillées.
<p>Fouilles du site d'Orchomène d'Arcadie (15 août-10 oct. 1913), par G. Blum et A. Plassart (juill.-oct. 1913).</p>
Lettre de R. Vallois à G. Fougères, directeur de l'EFA, et note précisant le paiement des relevés de M. Clemmensen.
<p>Étude du temple de Némée (été 1913), par R. Vallois et M. Clemmensen [août 1913].</p>
Préparation et déroulement des fouilles, visite du site par Ch. Picard : notes et correspondance entre Gustave-Adolphe, Prince héritier de Suède, N. Svoronos, A. W. Persson, J. Replat et Ch. Picard, directeur de l'EFA, carte de M. de Marouilly, légat de France, cartes de visite d'O. Frödin, S. Erlandsson et A. W. Persson.
<p>Fouilles suédoises du site d'Asiné (1921-1922), par A. W. Persson, avec la collaboration de J. Replat (nov. 1920-oct. 1922).</p>
Lettres de L. Renaudin à Ch. Picard, directeur de l'EFA, rapport de fouilles, photographies et plans illustrant l'article de L. Renaudin, « La nécropole mycénienne de Skhinokhori-Lyrkeia » (BCH 47, 1923, (p. 190-240), lettre, avec croquis, de P. D. Caragiannis, pharmacien, à L. Renaudin au sujet de deux tombeaux situés à Pellana de Sparte.
Louis Renaudin. « La nécropole mycénienne de Skhinokhori-Lyrkeia », BCH 47, 1923, p. 190-240.
<p>Fouilles de la nécropole mycénienne de Skhinokhori (20 nov.-15 déc. 1920), par L. Renaudin, et identification du site de l'ancienne Lyrkheia (1922) (nov. 1920-févr. 1923).</p>
Rapports, carte et coupure de presse relatifs à l'exploration des ruines franques dans la partie nord-occidentale du Péloponnèse (région de Patras, massif Panachaïkon) (5-25 oct. 1925), au voyage à Karytaina et dans le Magne (26 juill.-14 août [1926]), à l'exploration de la région médiévale de Skorda (vallée de l’Alphée, puis jusqu’à Sparte et Astros) (27 avr.-21 mai 1927), à l'exploration de la région montagneuse au nord de l’Alphée (17 sept.-2 oct. 1927), au voyage à Karytaina et dans le Péloponnèse sud, avec H. Ducoux, architecte (1er-20 juill. 1929), à l'exploration de la presqu’île orientale du Péloponnèse (19-26 juill. 1930) et à deux voyages d'exploration dans les plaines centrales du Péloponnèse (régions de Tripolis et Mégalopolis) (juill.-août 1931)..
<p>Voyages et explorations de la Morée franque (1925-1931), par A. Bon (oct. 1925-août 1931).</p>
<p>Travaux 1926.</p>
Rapport de N. Svensson à P. Roussel, directeur de l'EFA.
<p>Fouilles de deux tombes à tholos à Bodia de Triphylie (1926), par N. Svensson (juil. 1926).</p>
Lettre à P. Roussel, directeur de l'EFA, rapport sur la première partie d’un voyage dans le Péloponnèse avec F. Chapouthier (sur une patère chez l'épimélète de Gythion).
<p>Voyage d'H. Seyrig et de F. Chapouthier dans le Péloponnèse (mai 1926).</p>
Rapport de mission, avec photographies (Glanitsa, Lavda, Psophis, Thelpousa, Kleitor, Titanè).
<p>Mission de J. Roger en Arcadie occidentale (vallées de l'Erymanthe et du Ladon, région du Lycé) (26 août-13 sept. 1938).</p>
Préparation et déroulement des sondages (Glanitsa, Psophis, Thelpousa, Lavda, Gortys, Voutsi et Kakouréïka), enquête sur le vol, à Thelpousa, d’une valise contenant l’argent de la fouille, des documents officiels et des effets personnels : brouillon de la demande d’autorisation de sondage, avec croquis, adressée par R. Demangel, directeur de l’EFA, à St. Marinatos, directeur du service archéologique, notes, correspondance entre J. Roger, R. Demangel et St. Marinatos, rapport de J. Roger sur la campagne de fouilles en Arcadie occidentale avec H. Metzger.
<p>Mission de J. Roger en Arcadie occidentale (1er juill.-8 août 1939) et sondages exploratoires dans la région, avec H. Metzger (mars-sept. 1939).</p>
Fouilles de Gortys d'Arcadie, par R. Martin et H. Metzger : note de présentation du « Projet sur Gortys d’Arcadie », plan général de Gortys et carte de l’Arcadie centrale, 24 photographies de l'enceinte de Gortys (avec la mention « positifs Roger »), lettres de R. Martin et H. Metzger, rapport de R. Martin et H. Metzger sur les fouilles, plan du sanctuaire d’Asclépios (s.d., juill.-nov. 1941).Voyage de R. Martin à Messène et dans l’Arcadie du S.-O. (Phigalie – Pavlitsa –, Lavda, Karytaina, Orchomène, Méthydrion et Bassae) : rapport de R. Martin (déc. 1941).
<p>Fouilles de Gortys d'Arcadie (juill.-août 1941), par R. Martin et H. Metzger, et voyage de R. Martin à Messène et dans l’Arcadie du S.-O. (1er-9 sept. 1941) (juil.-déc. 1941).</p>
Voyage de R. Martin et H. Metzger à Épidaure (23-30 oct. 1941) : rapport (nov. 1941). Recherches de R. Martin et H. Metzger à Épidaure : lettre de R. Martin à R. Demangel, directeur de l’EFA, rapport (mai-juin 1942). Voyage de R. Martin et H. Metzger à Épidaure (16-21 mai 1943) : rapports, note sur les « Recherches sur l’agora hellénique »(sept. 1943-janv. 1944). Fouilles de R. Martin dans le sanctuaire d'Épidaure (6-17 mai 1946) : fragment de rapport, avec 42 photographies (juin 1946), 6 photographies illustrant l'article de R. Martin, « Sur quelques particularités du temple d'Asclépios à Épidaure » (BCH 70, 1946, p. 352-368). Séjour de J. Marcadé avec J. Pouilloux à Épidaure (24-29 fév. [1948]) : rapport (mars 1948).
Roland Martin. « Sur quelques particularités du temple d'Asclépios à Épidaure », BCH 70, 1946, p. 352-368.
<p>Voyages et recherches de R. Martin, H. Metzger, J. Marcadé et J. Pouilloux à Épidaure (1941-1948) (nov. 1941-mars 1948).</p>
Lettres d’H. Metzger et de de R. Martin à R. Demangel, directeur de l'EFA, rapport de fouilles de R. Martin et H. Metzger, photographies de l'« Asclépieion du Gortynios » (13 photogr.), de l'« Asclépieion de la ville » (11 photogr.) et de l'habitat, le matériel et l'Asclépieion du Gortynios (46 photogr.).
<p>Fouilles de Gortys d'Arcadie (juill.-août 1942), par R. Martin et H. Metzger (juil. 1942 ; s.d.).</p>
Lettre de J. Delorme à R. Demangel, directeur de l'EFA, lettre de R. Demangel au ministre de l’Éducation nationale, le priant d'aviser les éphories des antiquités du voyage de J. Delorme et J. Dubuisson, architecte, rapport, avec photographies, de J. Delorme sur son voyage à Sicyone, Stymphale, Olympie, Messène, Sparte, Gythion, Némée, Mycènes et Épidaure.
<p>Voyage archéologique de J. Delorme et J. Dubuisson dans le Péloponnèse (10 août-19 sept. 1946) (juill.-août 1946, s.d.).</p>
Rapport, avec photographies.
<p>Voyage d'H. Metzger et J. Delorme à Épidaure et à Gortys d’Arcadie (22-27 août 1947).</p>
Rapport de J. Marcadé relatif à la recherche d'inscriptions copiées à Trézène, Hermioné, Épidaure, Merbaka, Tirynthe, Argos (22 oct. 1948).
<p>Voyage de J. Marcadé et de P. Lévêque en Argolide (13-20 oct. 1948).</p>
<p>Travaux 1950.</p>
Préparation et déroulement des fouilles : rapport de mission préparatoire par P. Lévêque, lettres d’H. Metzger et de P. Courbin à G. Daux, directeur de l’EFA, rapport sur les fouilles par H. Metzger.
<p>Fouilles de Gortys d'Arcadie (10 août-10 sept. 1950), sous la direction d'H. Metzger, P. Courbin et P. Lévêque (mai -sept. 1950).</p>
Rapport de recherches, avec carte topographique.
<p>Recherches sous-marines à Héliké (23 août-1er sept. 1950).</p>
Correspondance entre G. Daux, directeur de l’EFA, P. Courbin, R. Ginouvès et H. Metzger, rapport de fouilles, avec photographies, par P. Courbin et R. Ginouvès, « Supplément [par P. Courbin] au rapport Courbin/Ginouvès transmis à M. Ch. Picard en Novembre », épreuve de l’article sur Gortys d’Arcadie destiné à la « Chronique des fouilles et découvertes archéologiques en Grèce en 1951 » (BCH 76, 1952, p. 245-249), liste, avec photographie de la rotonde souterraine, des « Monnaies recueillies au cours de la campagne de fouilles 1950 » (R. Ginouvès, « L’établissement thermal de Gortys d’Arcadie », EtPel 2, Paris, J. Vrin, 1959, fig. 48, p. 39), extrait de Η φωνή της Γορτυνίας (présentation générale des fouilles à Gortys et des principales découvertes, 25 sept. 1950), extrait d'un journal français (s. n.) sur la présentation par Ch. Picard devant l’AIBL de la rotonde balnéaire souterraine de Gortys (janv.-févr. 1952).
R. Ginouvès, « L’établissement thermal de Gortys d’Arcadie », EtPel 2, Paris, J. Vrin, 1959 ; « Chronique des fouilles et découvertes archéologiques en Grèce en 1951 », BCH 76, 1952, p. 245-249.
<p>Fouilles de Gortys d'Arcadie (juill. 1951), par P. Courbin et R. Ginouvès (s.d., juill. 1951-févr. 1952, 1959).</p>
Bref rapport sur les fouilles et rapport de fouilles, avec photographies, de R. Ginouvès et P. Charneux, « Note complémentaire [de R. Ginouvès] sur l’établissement thermal de Gortys », lettre de J. Bingen à G. Daux, directeur de l’EFA, sur le retard pris dans l’étude des trouvailles monétaires de Gortys.
<p>Fouilles de Gortys d'Arcadie (17 juin-19 juill. 1952), par P. Charneux et R. Ginouvès (juill.-nov. 1952).</p>
Lettres de R. Ginouvès et T. Reekmans à G. Daux, directeur de l’EFA, dessins de deux trouvailles, rapport de fouilles, avec croquis, de R. Ginouvès et T. Reekmans], note avec photographies et estampage sur « Gortys, établissement thermal ».
<p>Fouilles de Gortys d'Arcadie (1954), par R. Ginouvès et T. Reekmans (juin-août 1954).</p>
Lettres de R. Ginouvès et T. Reekmans à G. Daux, directeur de l'EFA, rapport de fouilles de R. Ginouvès (plateau du temple) et de T. Reekmans (plateaux au S. du sanctuaire), étude de [P. Birot] sur la géomorphologique du site de Gortys.
<p>Fouilles de Gortys d'Arcadie (1955), par R. Ginouvès et T. Reekmans (juill.-août 1955).</p>
Note au sujet de l’organisation de l’exploration en Élide, lettre d’H. S. Robinson, directeur de l’École américaine, aux directeurs des écoles étrangères, avec le brouillon de la lettre à adresser aux services archéologiques grecs en accompagnement des rapports de prospection des zones attribuées aux différentes écoles en Élide, lettre de G. Daux, directeur de l’EFA, à H. S. Robinson, note d’H. S. Robinson aux directeurs des écoles étrangères, en accompagnement d’une copie des divers rapports, rapports, avec photographies, de P. Ducrey et F. Vandenabeele (EFA), de L. Beschi (école italienne), de R. Howell (école américaine) et de [nom de l’auteur illisible] (école allemande).
<p>Projet de construction du barrage du Pénée en Élide et attribution de zones d'explorations à cinq écoles et instituts étrangers en Grèce (déc. 1967-janv. 1968 ; s.d.).</p>
Rapport de mission du groupe de Damophon de Messène avec E. Lévy (sept. 1969), lettres, avec photographies, de J. Marcadé à P. Amandry, directeur de l’EFA (sept. 1971, août 1972, s.d.).
<p>Étude du groupe de Damophon de Messène à Lykosoura (sept. 1969-août 1972 ; s.d.).</p>
Rapport de fouilles.
<p>Fouilles effectuées à Argos (1970), en bordure de la route de Tripolis, sur le côté septentrional de la grande place du faubourg de Kypseli, sous la direction d'Y. Grandjean et J.-Fr. Bommelaer.</p>
Lettres de L. Balout, représentant le Museum national d’Histoire naturelle, à l'ambassadeur de France en Grèce et à S. Marinatos, inspecteur général des Antiquités, président de l’Académie d’Athènes, et rapport, avec photographies, de N. Lambert sur les fouilles de la grotte.
<p>Fouilles franco-grecques de la grotte d'Alépotrypa près de Déros (1971).</p>
Rapport de J.-M. Pesez et Fr. Piponnier, « Prospection archéologique dans le Péloponnèse, 1er-6 mai 1979 » pour le choix d’un nouveau site byzantin à fouiller. Sites retenus : fouilles à Plytra (Laconie) et sondages à Astros (Arcadie) et Plaka (Arcadie). Rapport de B. Bavant, « Prospection archéologique en Péloponnèse (av. 1979). La céramique ».
<p>Prospections archéologiques dans le Péloponnèse, par B. Bavant (avr. 1979) et J.-M. Pesez et Fr. Piponnier (1er-6 mai 1979).</p>
Rapport de mission.
<p>Étude des terres cuites architecturales en Grèce, principalement dans le Péloponnèse (15 août-12 sept. 1981), par M.-Fr. Billot (sept. 1981).</p>
Rapports, avec planches et photographies, des fouilles de 1988-1990.
<p>Fouilles du secteur de Kastraki près de Kokkinia-Akriai (1988-1990), sous la direction de J. de La Genière.</p>
Rapport, avec photographies, sur les fouilles de la grotte.
<p>Fouilles franco-grecques de la grotte de Kalamakia (Aréopolis) (28 juin-3 août 1993), sous la direction d'A. Darlas et H. de Lumley.</p>
Rapport, avec photographies, sur les fouilles de la grotte.
<p>Fouilles franco-grecques de la grotte de Kalamakia (Aréopolis) (1er juill.-13 août 1994), sous la direction d'A. Darlas et H. de Lumley.</p>
Rapport.
<p>Programme de recherches sur l’Argolide byzantine (campagne 1996).</p>
Rapport d'activités topographiques, par L. Fadin, pour G. Hadji-Minaglou.
<p>Relevés de la coupole et du tambour du catholicon du monastère d'Hagia Moni, près de Nauplie (30 juin-3 juill. 2004).</p>
<p>Carnets (1938-1939).</p>
Notes sur les missions.
<p>Missions en Arcadie occidentale, par J. Roger (août-sept. 1938 et juill.-août 1939).</p>
<p>Dossiers thématiques (1886-1931).</p>
Album de photographies.
<p>Voyages et explorations de la Morée franque (1925-1931), par A. Bon.</p>
Carte, plans, coupures de presse.
<p>Compilation de textes sur la géographie et l’histoire de l’Achaïe, et particulièrement de Patras (1886).</p>
Inscription [1900] ; plaque de verre 2931.Vue générale du temple d’Aléa Athéna 1900 ; plaque de verre 2920.
<p>Fouilles de Tégée (nov. 1900), sous la direction de G. Mendel.</p>
<p>Vues aériennes de l’isthme de Corinthe, par le ministère grec des Travaux publics (s.d.).</p>