Don de Marie Avezou ; Ajout de documents suite au don du fonds Ch. Picard effectué en 1995 ; ajout de documents suite au second don de papiers Ch. Picard effectué en 2017.
Charles Avezou est un archéologue et épigraphiste français né le 16 janvier 1887 à Paris. Il est élève à l’Ecole normale supérieure (promotion 1907) puis membre de l’Ecole française d’Athènes (1910). Il fouille à Délos, Thasos, Philippes, et effectue plusieurs voyages d'exploration en Macédoine (1911-1914). Il achève sa 4e année à l’EFA lorsque la première guerre mondiale éclate. Il fait alors partie des premiers à retourner en France pour rejoindre les combats. Tué à Kostourino (actuelle Macédoine du Nord) le 17 novembre 1915 à seulement 28 ans, il est dès lors considéré « mort pour la France ». \nSes papiers conservés à l'EFA reflètent les différents aspects de la carrière et de l’activité administrative et scientifique de Charles Avezou : archéologue (rapports de fouilles), chercheur (dossiers documentaires et photographiques), universitaire (mémoire et publications) et ami de Charles Picard et Gustave Fougères (documents sur l'administration de l'EFA). Il contient également des notes de voyage et de la correspondance privée.
Série close.
Archives personnelles ; Études ; Membre ; Fouilles et voyages ; Études épigraphiques ; Publications. Certains titres de dossier sont de la main de Ch. Picard.
École française d'Athènes
@CC BY-NC-SA 4.0
EFA Service des archives
Archives de l'EFA : 4 ADM 15 : dossier de membre ; MEM 010 : Charles Avezou, Les établissements gymnastiques de Délos : I. Le gymnase ; II. La palestre ; III. Appendices, mémoire de membre de 4e année, Athènes, EFA, 1914 ; Fouilles et études en Macédoine : MACED 1-2 ; MACED 1-3 ; MACED 1-6 ; MACED 1-8 ; MACED 2-1; Fouilles et études en Phocide : PHO-LO-01-1912-1937 ; Fouilles et études à Philippes : PHILIPPES-01-1 ; PHILIPPES-01-1911-1914 ; PHILIPPES-01-1913 ; PHILIPPES-01-1914 ; PHILIPPES-1-2 ; Fouilles et études à Thasos : THASOS-01-1912 ; THASOS-01-1913 ; THASOS-01-1914 ; THASOS-2-C-Tha4 ; THASOS-2-C-Tha-7-8 ; THASOS-2-C-Tha10 ; THASOS-2-C-Tha11 ; Fouilles et études à Délos : DELOS-1-1911 ; DELOS-1-1912 ; DELOS-1-1913 ; DELOS-2-C-DEL-39 ; DELOS-2-C-DEL-40 ; Fouilles et études à Delphes : DELPHES-1-1911-1913 ; FPA-10 ; Fouilles et études à Patras : PEL-1-1911.\nSHD : dossier individuel de personnel de AVEZOU Charles Louis Hugues GRE 5 YE 103152.
Lettre de Ch. Picard annonçant à son ami Ch. Avezou qu'il est père (1913). Lettre de R. Avezou à son frère Ch. Avezou (1914).
<p>Correspondance personnelle (1913-1914).</p>
<p>Études supérieures (1908-1909).</p>
<p>Six dessins au crayon à papier : colonne des Naxiens à Delphes, Acanthe, trésor de Cnide à Delphes (avril 1908).</p>
<p>Mémoire inédit sur l'art et la civilisation à Samos au temps de Polycrate (169 p.) (1909).</p>
<p>Activités institutionnelles (1910-1914, s.d.).</p>
Livre élémentaire de L. Kitsos, Livre élémentaire et Grammaire de D. Phokitis, Méthode et Livre élémentaire de A. Syrigos, Grammaire de A. Doukas, Grammaire de Spartalis, Grammaire de Grigorion, Méthode de Sarivaxé(nis ?).
<p>Série de compte-rendus de lecture concernant des ouvrages d'enseignement du français, probablement dans le cadre de l'École Giffard (s.d.)</p>
Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou pour des conseils sur un voyage un Italie avec A. Plassart (23 nov. 1910). Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou au sujet d'une somme d'argent à récupérer (27 janv. 1911). Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou à propos d'une fuite (22 oct. 1911). Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou à propos d'un congé (31 déc. 1911). Lettre du directeur de l'EFA au père de Ch. Avezou concernant sa situation militaire (2 janv. 1912). Lettre du directeur de l'EFA autorisant l'avancement de la date de départ de Ch. Avezou, date incertaine (26 fév.). Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou à propos d'un événement tragique, prise de nouvelles, prise de rendez-vous (28 fév. 1912). Télégramme du directeur de l'EFA demandant de retarder l'arrivée de Ch. Avezou (27 fév. 1912). Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou lui demandant de retarder son arrivée afin de ne pas croiser Mme Dufour (28 fév. 1912). Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou mentionnant Mme Dufour et un différend (3 mars 1912). Lettre d'au revoir du directeur de l'EFA à Ch. Avezou (4 mars 1912). Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou au sujet du Baccalauréat de Salonique (8 juin).
<p>Mandature M. Holleaux, directeur de l'EFA (1910-1912).</p>
Carte du directeur de l'EFA à Ch. Avezou prenant des nouvelles et abordant la question du mémoire (25 décembre 1912). Lettre du directeur de l'EFA invitant Ch. Avezou à dîner (4 janv. 1913). Lettre du directeur de l'EFA demandant des photographies à Ch. Avezou (14 janv. 1913). Lettre du directeur de l'EFA au sujet du mémoire de Ch. Avezou (22 janv. 1913). Lettre de Ch. Picard demandant à Ch. Avezou d'insister auprès de Th. Homolle pour le projet Dewix (25 janv. 1913). Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou pour prise de rendez-vous (11 fév. 1913). Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou pour report de rendez-vous (3 mars 1913). Lettre de Ch. Avezou adressée au nouveau directeur de l'EFA, concernant une publication et des fouilles à Thasos (21 avril 1913). Lettre de G. Fougères à Ch. Avezou juste avant sa prise de poste en tant que directeur (28 avril 1913). Lettre non envoyée de Ch. Avezou à G. Fougères au sujet de la vacance du poste de directeur de l'EFA, de la mort du roi Georges Ier, des fouilles de Thasos (4 mai 1913). Lettre de Ch. Picard à Ch. Avezou donnant des nouvelles des membres de l'EFA (16 août [1913]).
<p>Mandature Th. Homolle, directeur de l'EFA (1912-1913).</p>
Lettre de Ch. Picard à Ch. Avezou relatant sa mission à Smyrne et Notion (26 sept. 1913). Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou pour règlement d'indemnités (5 oct. 1913). Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou pour régularisation de frais (8 oct. 1913). Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou à propos de frais pour Délos et la Macédoine, recrutement de membres (10 oct. 1913). Lettre du directeur de l'EFA recommandant F. Boissonnas à Ch. Avezou (14 oct. 1913). Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou à propos de frais qui seraient trop importants selon la tutelle (16 oct. 1913). Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou concernant les frais de personnels du mois d'octobre (17 oct. 1913). Lettre de relance du directeur de l'EFA à Ch. Avezou concernant les compte de Délos et Thasos et les affaires administratives de l'EFA (21 oct. 1913). Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou concernant les comptes de Thasos et Délos et les affaires administratives de l'EFA (22 oct. 1913). Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou envoyant un chèque pour couvrir les frais de fouille et de voyage (25 oct. 1913). Lettre de comptes du directeur de l'EFA à Ch. Avezou (1er nov. 1913). Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou explicitant le ton employé dans ses lettres précédentes (7 nov. 1913). Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou lui annonçant que sa chambre est prête et qu'il doit rendre son mémoire (s.d.). Lettre du directeur de l'EFA invitant Ch. Avezou, A. Plassart, G. Blum, A. Boulanger et J. Pâris à déjeuner (2 avril 1914). Lettre de l'agence consulaire de France à Cavalla à propos du départ de Ch. Picard pour Salonique (26 juin 1914). Lettre de l'agence consulaire de France à Cavalla à propos du versement d'une somme d'argent à l'EFA (6 juil. 1914). Lettre de la bibliothèque d'art et d'archéologie de Paris à propos d'illustrations et photographies que Ch. Avezou à envoyées (8 oct. [1914]. Notes envoyées à G. Oikonomos à Salonique sur les travaux de l'EFA à Philippes (s.d.). Catalogue de trouvailles isolées mises au jour à Philippes envoyé à Dimitris Nakos (?) , secrétaire des écoles antiques à Cavalla (1914).
<p>Mandature G. Fougères, directeur de l'EFA (1913-1914).</p>
<p>Fouilles et voyages.</p>
Athènes et environs : 3 sous-dossiers (27 p., 3 p., 23 p., dont certaines légendées) : scènes de rue, défilé militaire, excursions, fouilles, personnes (s.d.). Délos : 1 sous-dossier (18 p., dont certaines légendées) : monuments, paysages, personnes (s.d.). Thasos : 1 sous-dossier (15 p., s.d.). Syros : 1 sous-dossier (4 p. dont 3 numérotées, s.d.). Mykonos : 1 sous-dossier (3 p., dont 2 légendées, s.d.) Stratos d’Acarnanie et côte d’Epire : 1 sous-dossier (9 p., s.d.) Côte Thrace : 1 sous-dossier (2 p., s.d.). Phocide : Saint-Luc : 1 p. [1912]. Corfou : 1 sous-dossier (5 p., 1912). Thessalonique : 1 sous-dossier (37 p., dont certaines légendées, 1913).
<p>Documentation photographique classée par lieux (1889-1913).</p>
<p>Grèce du Nord : Chalcidique, Mont Athos, Macédoine, Thrace (1911-1912, s.d.).</p>
<p>Notes de voyage "Du Strymon au Nestor. Edonide (Piérie du Pangée)" [1911].</p>
<p>Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou à propos de Salonique (11 juillet 1912).</p>
<p>Fiches bibliographiques sur l'Italie et la Grèce du Nord.- Telesphoros ?, Trejene ?, Néapolis, Périnthe, Xanthos, Macédoine.</p>
<p>Fiches bibliographiques sur Salonique, la Chalcidique, la Thrace, le mont Athos, la Macédoine.</p>
Analyse du contenu par M. Garré, membre de l'EFA (juin 2025).
<p>Fiches prosopographiques sur la Grèce du nord : Macédoine, dont Thessalonique (M et Δ) ; Thasos.</p>
<p>Dossier sur Trajanopolis (Thrace).</p>
<p>Diverses fiches bibliographiques sur des voyageurs et géographes en Grèce et en Italie.</p>
<p>Relevé de monnaies Thraces et Macédoniennes, fiches bibliographiques sur la Thrace et la Macédoine.</p>
<p>Délos : Quartier du stade ; Synagogue ; Palestre de Granit ; Maison de Skardhana ; Rempart de Triarius : fouilles 1913 (1912-1913).</p>
<p>Quatre télégrammes du directeur de l'EFA à Ch. Avezou concernant l'envoi de 2000 francs pour les fouilles de Délos (1912).</p>
<p>Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou au sujet des fouilles de Délos (22 avril 1912).</p>
<p>Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou au sujet des fouilles de Délos (12 septembre 1912).</p>
<p>Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou lui demandant de prendre une photographie à Délos (21 avril 1913).</p>
<p>Lettre du directeur de l'EFA à propos de l'établissement de plan pour Délos (29 juillet 1913).</p>
<p>Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou au sujet des fouilles de Délos (24 août 1913).</p>
<p>Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou à propos de la comptabilité des fouilles de Délos et des frais de voyage (7 septembre 1913).</p>
<p>Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou au sujet d'un don de 2000 francs pour les fouilles de Délos (12 septembre 1913).</p>
<p>Lettre du directeur de l'EFA annonçant à Ch. Avezou la fin des travaux à Délos en raison des coûts trop élevés et demandant de mettre par écrit et régulariser les frais (27 septembre 1913).</p>
<p>Notes relatives aux comptes de Délos.</p>
<p>Lettre à propos de la synagogue de Délos.</p>
<p>Notion : exploration 1913 (annulée).</p>
<p>Lettre du directeur de l'EFA à Ch. Avezou à propos de la préparation des expéditions de Notion, Aphrodisias et Orchomène (2 septembre 1913).</p>
<p>Lettre du directeur de l'EFA envoyant Ch. Avezou à Notion afin d'établir la situation financière des fouilles (29 septembre 1913).</p>
<p>Télégramme du directeur de l'EFA annulant la mission de Ch. Avezou à Notion mentionnée dans la lettre du 29 septembre 1913 (1er octobre 1913).</p>
<p>Lettre du directeur de l'EFA confirmant l'annulation de la mission de Ch. Avezou à Notion mentionnée dans la lettre du 29 septembre 1913 et le télégramme du 1er octobre 1913 (1er octobre 1913).</p>
56 clichés souples dans une enveloppe "Ch. Avezou - Voyage en Chalcidique 1914 - clichés d'intérêt archéologique" ont été versés à la photothèque.
<p>Chalcidique (1914).</p>
<p>Cartes topograhiques : Grèce centrale et du nord (1883) ; Chalcidique (1884) ; Edessa (1909) ; mont Athos (1910) ; Thessalonique (1914).</p>
<p>Correspondance, notes de voyage et notes bibliographiques de Charles Avezou sur la Chalcidique (1912).</p>
Lettre de G. Lacour-Gayet concernant le dossier d'un officier de la marine, Maurice Raccand, vice-amiral en retraite, chargé de faire des relevés astronomiques autour de la Chalcidique, dont le travail n'a jamais été publié (3 août 1913). Réponse négative des archives nationales quant à une recherche sur Maurice Raccand (22 septembre 1913).
<p>Correspondance avec les Archives nationales (1913).</p>
<p>Plan de voyage en Chalcidique, à Philippes et à Thasos, comptes rendus de voyage : notes, brouillons, correspondance (1914).</p>
<p>Notes et documentation photographique (7 p., s.d.).</p>
<p>Relevé d'inscriptions de la Chalcidique (s.d.).</p>
<p>Thasos : Acropole ; Passage des théores ; Temple d'Apollon ; Ville basse (1914).</p>
<p>Notes sur les fouilles de Thasos et Délos, remises à A. Delatte, membre belge de l'EFA, pour le musée belge (1914).</p>
<p>Notes bibliographiques sur les monnaies thasiennes.</p>
<p>Fiches bibliographiques sur Thasos.</p>
<p>Études.</p>
Notes sur le décret des Abéritains à Téos. Catalogue de monnaies autonomes abédritaines trouvées au village de Bulartia. Notes et fiches bibliographiques sur les monnaies abdéritaines.
<p>Abdère (s.d.).</p>
<p>Notes sur les dieux et les magistrats éponymes.- Priène, Sparte, Samothrace (s.d.).</p>
<p>Dossier sur la stèle de Déxiléos (s.d.).</p>
<p>Notes sur les nomophylaques (s.d.).</p>
<p>"Intitulé d'un décret d'époque impériale sur Zeus Eleutherios et Rome" : relevé d'inscription, fiches bibliographiques, description (s.d.).</p>
<p>Publications.</p>
Fouilles à Ithaque et Corcyre : tirage photographique, relevé d'inscriptions, fiches bibliographiques, annonce d'un article de Ch. Picard (s.d.).
<p>Ch. Picard, Ch. Avezou. "Une gigantomachie archaïque à Corcyre", Revue archéologique 2, 1911, p. 1-19.</p>
Lettre d'E. Pottier au sujet de l'article de Ch. Avezou sur le vase du Louvre (27 octobre 1910). "Sur une inscription d'un vase du Louvre" (inédit).
<p>Ch. Avezou. "Sur une inscription d'un vase du Louvre" (inédit).</p>
4 lettres d'E. Pottier au sujet de l'article de Ch. Avezou sur le "Tympanum" (11 avril 1912, 22 août 1912, 28 août 1912, 1er août 1913). Notes sur le tympanum (instrument). Notes sur le tympanum (architecture) : notes sur l'architecture romaine, notes sur l'architecture étrusque, notes sur les frontons (Olympie, Erechteion, Parténon), croquis de fronton, notes sur le De Architectura de Vitruve. Notes sur la représentation du tympanum sur les terres cuites.
<p>Ch. Avezou. "Tympanum", Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines, p. 686-688 [1913].</p>
Carte postale de Ch. Picard au sujet des publications, et notamment celle de l'article de Ch. Avezou sur Salonique (17 janvier 1913). Carte de remerciement de Ch. Picard pour l'envoi de l'article de Ch. Avezou sur Salonique (20 février 1913).
<p>Ch. Avezou, Ch. Picard. "Le testament de la prêtresse thessalonicienne" BCH, 38, 1914, p38-62 ; Ibid. "La nécropole de Thessalonique", Mélanges d'archéologie et d'histoire, 32, 1912, p. 337-361.</p>
Lettre de Ch. Avezou à Ch. Picard au sujet de la Thrace et des Mélanges Holleaux avec un croquis (9 octobre 1912). Carte postale de Ch. Picard à Ch. Avezou au sujet des mélanges Holleaux (6 février 1913).
<p>Mélanges Holleaux. Recueil de mémoires concernant l'Antiquité grecque offert à Maurice Holleaux en souvenir de ses années de direction à l'École française d'Athènes (1904-1912), Paris, A. Picard, 1913.</p>
<p>Notes pour une publication dans la revue épigraphique : notes sur Béroia, notes sur les inscriptions funéraires, correspondance [1914].</p>