<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN-1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>

    <eadheader relatedencoding="dc" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" langencoding="iso639-2b" scriptencoding="iso15924" repositoryencoding="iso15511">
        <eadid identifier="ALB" countrycode="GR" mainagencycode="GREFA" encodinganalog="identifier">GREFA_ALB</eadid>
        <filedesc>
            <titlestmt>
                <titleproper encodinganalog="title">Albanie.</titleproper>
            </titlestmt>
            <publicationstmt>
                <publisher encodinganalog="publisher">EFA Service des archives</publisher>
 
		            <address>
		                <addressline id="addressRoad_1">Didotou, 6</addressline>
		                <addressline id="addressTown_1">106 80 Athènes</addressline>
		                <addressline id="addressCountry_1">Grèce</addressline>
		                <addressline id="addressEmail_1">archives@efa.gr</addressline>
		            </address>   
    
                <date normal="2026-10-17" encodinganalog="date">17 octobre 2026</date>
            </publicationstmt>
        </filedesc>
        <profiledesc>
            <creation>Inventaire créé par Rohfritsch, Anne ; converti en xml conforme à la DTD EAD (version 2002)&lt;extref href="https://archimage.efa.gr" show="new"&gt;Archimage&lt;/extref&gt; pour ouvrir dans une nouvelle fenêtre
            </creation>

    <langusage>

            <language langcode="fre">français</language>
    </langusage>

            <descrules encodinganalog="3.7.2">ISAD(G)</descrules>
        </profiledesc>
    </eadheader>
    <archdesc level="series" relatedencoding="ISAD(G)">
	    <did>
	        <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="GR" repositorycode="GREFA" ><title>ALB</title><extptr xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://archimage.efa.gr/?r=fiche_publique&amp;id=1030722"></extptr></unitid>
	        <unittitle encodinganalog="3.1.2"><title>Albanie.</title></unittitle>
	        <unitdate normal="1993-01-01/2011-12-31" encodinganalog="3.1.3">1993-2011</unitdate>
	        <physdesc encodinganalog="3.1.5">
				 0,2 mètres linéaires ; 2 boîtes ; 6 articles 
			</physdesc>
	        
		<langmaterial>
			<language langcode="fre">français</language>
		</langmaterial>
	    </did>
	    
	    <acqinfo encodinganalog="3.2.4">
	        <p>Versements effectués, sans bordereaux, par la direction, la direction des études et les membres des différentes missions de l'EFA en Albanie.</p>
	    </acqinfo>
	    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
	        <p>Ensemble des documents relatifs aux fouilles et travaux, financés en tout ou en partie par l'École française d’Athènes, en Albanie depuis 1993.</p>
	    </scopecontent>
	    <accruals encodinganalog="3.3.3">
	        <p>Série ouverte.</p>
	    </accruals>
	    <arrangement encodinganalog="3.3.4">
	        <p>Classement par ordre chronologique des missions.</p>
	    </arrangement>
									<controlaccess>
									<subject id="subjectField_1" source="EFA" authfilenumber="24">Fouille</subject>
									       
                                        <geogname id="geognameCountry_1" normal="Albanie" source="Sudoc" role="Document d'archives">Albanie</geogname>
									</controlaccess>
	    <accessrestrict encodinganalog="3.4.1">
	        <p>École française d'Athènes</p>
	    </accessrestrict>
		<userestrict>
			<p>@CC BY-NC-SA 4.0</p>
		</userestrict>
	    <originalsloc encodinganalog="3.5.1">
	        <p>EFA Service des archives</p>
	    </originalsloc>
	    <relatedmaterial encodinganalog="3.5.3">
	        <p>
	            -Service des archives administratives et scientifiques de l’EFA : série ADM (autorisations de fouilles notamment) ; série Épire ; série Macédoine ; collection de documents graphiques et photographiques. ; collection d’estampages.
\n Institut de France (France, Paris) : fonds Léon Rey.
\nArchives nationales (France, Pierrefitte-sur-Seine) : F/17/17262. Dossiers de mission de REY (Léon), archiviste-paléographe, directeur de la Mission archéologique française en Albanie.
	        </p>
	    </relatedmaterial>
	    <processinfo>
	        <p>
	            Auteur de l’instrument de recherche : Anne Rohfritsch. / ISAD(G) / Date de production de l’instrument de recherche : 2005. Date de révision de l’instrument de recherche : 2014.
	        </p>
	    </processinfo>
	    <dsc>
			<c level="file" id="document_1030723_1" >
			    <did>
			        <unittitle encodinganalog="3.1.2"><title>Fouilles de Butrint (1924-1939).</title></unittitle>
			        <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="GR" repositorycode="GREFA" >
			             <title>ALB 01</title>
			             <extptr xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://archimage.efa.gr/?r=fiche_publique&amp;id=1030723"></extptr> 
			        </unitid>
			        <unitid type="alternative" label="Ancienne cote">ALBANIE 1-1</unitid>
			        <unitdate normal="1924-01-01/1939-12-31" encodinganalog="3.1.3">1924-1939</unitdate>
			        <physdesc encodinganalog="3.1.5">
						 1 article ; 4 photographies, non datées. 
					</physdesc>
                <origination>
                    <corpname normal="Mission archéologique italienne à Butrint (Bouthrôtos)"  role="creator" >Mission archéologique italienne à Butrint (Bouthrôtos)</corpname>
                </origination>
				<langmaterial>
					<language langcode="fre">français</language>
				</langmaterial>
			    </did>
									<controlaccess>
									<subject id="subjectField_2" source="EFA" authfilenumber="24">Fouille</subject>
									       
                                        <geogname id="geognameCountry_2" normal="Albanie" source="Sudoc" role="Document d'archives">Albanie</geogname>
									<geogname id="geognameSite_1" normal="Bouthrotos" source="Sudoc" role="Document d'archives">Bouthrotos</geogname>
									</controlaccess> 
			    <scopeContent>
                                        <p>&lt;p&gt;Fouilles de Butrint (1924-1939).&lt;/p&gt;</p>
                                       </scopeContent>
			</c>
			<c level="file" id="document_1030724_1" >
			    <did>
			        <unittitle encodinganalog="3.1.2"><title>Fouilles du bassin de Korçë (1993-).</title></unittitle>
			        <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="GR" repositorycode="GREFA" >
			             <title>ALB 02</title>
			             <extptr xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://archimage.efa.gr/?r=fiche_publique&amp;id=1030724"></extptr> 
			        </unitid>
			        <unitid type="alternative" label="Ancienne cote"></unitid>
			        <unitdate normal="1993-01-01/2009-12-31" encodinganalog="3.1.3">1993-2009</unitdate>
			        <physdesc encodinganalog="3.1.5">
						 1 article ; 3 sous-dossiers. 
					</physdesc>
                <origination>
                    <corpname normal="Mission archéologique franco-albanaise du bassin de Korçë"  role="creator" >Mission archéologique franco-albanaise du bassin de Korçë</corpname>
                </origination>
				<langmaterial>
					<language langcode="fre">français</language>
				</langmaterial>
			    </did>
									<controlaccess>
									<subject id="subjectField_3" source="EFA" authfilenumber="24">Fouille</subject>
									       
                                        <geogname id="geognameCountry_3" normal="Albanie" source="Sudoc" role="Document d'archives">Albanie</geogname>
									<geogname id="geognameSite_2" normal="Korçë" source="Sudoc" role="Document d'archives">Korçë</geogname>
									</controlaccess> 
			    <scopeContent>
                                        <p>&lt;p&gt;Fouilles du bassin de Korçë (1993-).&lt;/p&gt;</p>
                                       </scopeContent>
				<c level="otherlevel" otherlevel="subfile" id="document_1030725_1" >
				    <did>
				        <unittitle encodinganalog="3.1.2"><title>Accord sur le développement des fouilles archéologiques et des recherches communes à Sovjan pour les années 1993-1994.</title></unittitle>
				        <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="GR" repositorycode="GREFA" >
				             <title>ALB 02-I</title>
				             <extptr xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://archimage.efa.gr/?r=fiche_publique&amp;id=1030725"></extptr> 
				        </unitid>
				        <physdesc encodinganalog="3.1.5">
							 1 sous-dossier. 
						</physdesc>
					<langmaterial>
						<language langcode="fre">français</language>
					</langmaterial>
				    </did>
				    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
				        <p>Accord, lettre de R. Treuil à R. Étienne.</p>
				    </scopecontent>
									<controlaccess>
									<subject id="subjectField_4" source="EFA" authfilenumber="24">Fouille</subject>
									</controlaccess> 
				    <scopeContent>
                                        <p>&lt;p&gt;Accord sur le développement des fouilles archéologiques et des recherches communes à Sovjan pour les années 1993-1994.&lt;/p&gt;</p>
                                       </scopeContent>
				</c>
				<c level="otherlevel" otherlevel="subfile" id="document_1030726_1" >
				    <did>
				        <unittitle encodinganalog="3.1.2"><title>Rapports de fouilles (1999 ; 2003-2009).</title></unittitle>
				        <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="GR" repositorycode="GREFA" >
				             <title>ALB 02-II</title>
				             <extptr xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://archimage.efa.gr/?r=fiche_publique&amp;id=1030726"></extptr> 
				        </unitid>
				        <physdesc encodinganalog="3.1.5">
							 1 sous-dossier. 
						</physdesc>
					<langmaterial>
						<language langcode="fre">français</language>
					</langmaterial>
				    </did>
				    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
				        <p>Rapports, sous la direction de G. Touchais et P. Léra (1999, 2003-2009).</p>
				    </scopecontent>
									<controlaccess>
									<subject id="subjectField_5" source="EFA" authfilenumber="24">Fouille</subject>
									</controlaccess> 
				    <scopeContent>
                                        <p>&lt;p&gt;Rapports de fouilles (1999 ; 2003-2009).&lt;/p&gt;</p>
                                       </scopeContent>
				</c>
				<c level="otherlevel" otherlevel="subfile" id="document_1030727_1" >
				    <did>
				        <unittitle encodinganalog="3.1.2"><title>Rapports d’activités topographiques (2004 ; 2006-2007 ; 2009).</title></unittitle>
				        <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="GR" repositorycode="GREFA" >
				             <title>ALB 02-III</title>
				             <extptr xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://archimage.efa.gr/?r=fiche_publique&amp;id=1030727"></extptr> 
				        </unitid>
				        <physdesc encodinganalog="3.1.5">
							 1 sous-dossier. 
						</physdesc>
					<langmaterial>
						<language langcode="fre">français</language>
					</langmaterial>
				    </did>
				    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
				        <p>Rapports de L. Vallet et W. Lerouge (2006), et L. Fadin (2004, 2007, 2009).</p>
				    </scopecontent>
									<controlaccess>
									<subject id="subjectField_6" source="EFA" authfilenumber="24">Fouille</subject>
									</controlaccess> 
				    <scopeContent>
                                        <p>&lt;p&gt;Rapports d’activités topographiques (2004 ; 2006-2007 ; 2009).&lt;/p&gt;</p>
                                       </scopeContent>
				</c>
			</c>
			<c level="file" id="document_1030728_1" >
			    <did>
			        <unittitle encodinganalog="3.1.2"><title>Fouilles d’Apollonia d’Illyrie (1996-).</title></unittitle>
			        <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="GR" repositorycode="GREFA" >
			             <title>ALB 03</title>
			             <extptr xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://archimage.efa.gr/?r=fiche_publique&amp;id=1030728"></extptr> 
			        </unitid>
			        <physdesc encodinganalog="3.1.5">
						 1 article ; 2 sous-dossiers. 
					</physdesc>
				<langmaterial>
					<language langcode="fre">français</language>
				</langmaterial>
			    </did>
									<controlaccess>
									<subject id="subjectField_7" source="EFA" authfilenumber="24">Fouille</subject>
									</controlaccess> 
			    <scopeContent>
                                        <p>&lt;p&gt;Fouilles d’Apollonia d’Illyrie (1996-).&lt;/p&gt;</p>
                                       </scopeContent>
				<c level="otherlevel" otherlevel="subfile" id="document_1030729_1" >
				    <did>
				        <unittitle encodinganalog="3.1.2"><title>Documents de terrain (1994-1996).</title></unittitle>
				        <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="GR" repositorycode="GREFA" >
				             <title>ALB 03-I</title>
				             <extptr xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://archimage.efa.gr/?r=fiche_publique&amp;id=1030729"></extptr> 
				        </unitid>
				        <physdesc encodinganalog="3.1.5">
							 1 sous-dossier. 
						</physdesc>
					<langmaterial>
						<language langcode="fre">français</language>
					</langmaterial>
				    </did>
				    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
				        <p>Journaux et carnets de fouilles (1994-1996), fiches d’unités stratigraphiques (US) (1994, 1996), fiches matériel (1996).</p>
				    </scopecontent>
									<controlaccess>
									<subject id="subjectField_8" source="EFA" authfilenumber="24">Fouille</subject>
									</controlaccess> 
				    <scopeContent>
                                        <p>&lt;p&gt;Documents de terrain (1994-1996).&lt;/p&gt;</p>
                                       </scopeContent>
				</c>
				<c level="otherlevel" otherlevel="subfile" id="document_1030730_1" >
				    <did>
				        <unittitle encodinganalog="3.1.2"><title>Administration des fouilles (1994-2005).</title></unittitle>
				        <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="GR" repositorycode="GREFA" >
				             <title>ALB 03-II</title>
				             <extptr xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://archimage.efa.gr/?r=fiche_publique&amp;id=1030730"></extptr> 
				        </unitid>
				        <physdesc encodinganalog="3.1.5">
							 1 sous-dossier. 
						</physdesc>
					<langmaterial>
						<language langcode="fre">français</language>
					</langmaterial>
				    </did>
				    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
				        <p>Compte rendu préliminaire de la campagne, par J.-L. Lamboley (1994).
Rapport géomorphologique, par E. Fouache et O. Deslondes (1994).
Rapports d’activités, sous la direction de P. Cabanes et J.-L. Lamboley (1998-1999).
Rapports de prospections géophysiques, par Terra NovA (2004-2005).</p>
				    </scopecontent>
									<controlaccess>
									<subject id="subjectField_9" source="EFA" authfilenumber="24">Fouille</subject><subject id="subjectField_10" source="EFA" authfilenumber="12">Prospection</subject>
									</controlaccess> 
				    <scopeContent>
                                        <p>&lt;p&gt;Administration des fouilles (1994-2005).&lt;/p&gt;</p>
                                       </scopeContent>
				</c>
			</c>
			<c level="file" id="document_1030731_1" >
			    <did>
			        <unittitle encodinganalog="3.1.2"><title>Fouilles de Byllis (1999-).</title></unittitle>
			        <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="GR" repositorycode="GREFA" >
			             <title>ALB 04</title>
			             <extptr xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://archimage.efa.gr/?r=fiche_publique&amp;id=1030731"></extptr> 
			        </unitid>
			        <physdesc encodinganalog="3.1.5">
						 1 article. 
					</physdesc>
				<langmaterial>
					<language langcode="fre">français</language>
				</langmaterial>
			    </did>
			    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
			        <p>Rapports d’activités, par P. Chevalier (2003-2004).</p>
			    </scopecontent>
									<controlaccess>
									<subject id="subjectField_11" source="EFA" authfilenumber="24">Fouille</subject>
									</controlaccess> 
			    <scopeContent>
                                        <p>&lt;p&gt;Fouilles de Byllis (1999-).&lt;/p&gt;</p>
                                       </scopeContent>
			</c>
			<c level="file" id="document_1030732_1" >
			    <did>
			        <unittitle encodinganalog="3.1.2"><title>Fouilles de Dyrrhachion-Durrës (2002-).</title></unittitle>
			        <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="GR" repositorycode="GREFA" >
			             <title>ALB 05</title>
			             <extptr xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://archimage.efa.gr/?r=fiche_publique&amp;id=1030732"></extptr> 
			        </unitid>
			        <physdesc encodinganalog="3.1.5">
						 1 article ; 2 sous-dossiers. 
					</physdesc>
				<langmaterial>
					<language langcode="fre">français</language>
				</langmaterial>
			    </did>
									<controlaccess>
									<subject id="subjectField_12" source="EFA" authfilenumber="24">Fouille</subject>
									</controlaccess> 
			    <scopeContent>
                                        <p>&lt;p&gt;Fouilles de Dyrrhachion-Durrës (2002-).&lt;/p&gt;</p>
                                       </scopeContent>
				<c level="otherlevel" otherlevel="subfile" id="document_1030733_1" >
				    <did>
				        <unittitle encodinganalog="3.1.2"><title>Documentation sur les fouilles effectuées au sanctuaire dit d’Aphrodite de la colline de Dautë au Nord-Nord-Ouest de la ville antique d’Épidamne-Dyrrhachion (1970-1971).</title></unittitle>
				        <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="GR" repositorycode="GREFA" >
				             <title>ALB 05-I</title>
				             <extptr xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://archimage.efa.gr/?r=fiche_publique&amp;id=1030733"></extptr> 
				        </unitid>
				        <physdesc encodinganalog="3.1.5">
							 3 carnets. 
						</physdesc>
					<langmaterial>
						<language langcode="alb">albanais</language>
					</langmaterial>
				    </did>
				    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
				        <p>Carnets de fouilles de V. Toçi et I. Toçi [1970-1971, copies de 2003].</p>
				    </scopecontent>
									<controlaccess>
									<subject id="subjectField_13" source="EFA" authfilenumber="24">Fouille</subject>
									</controlaccess> 
				    <scopeContent>
                                        <p>&lt;p&gt;Documentation sur les fouilles effectuées au sanctuaire dit d’Aphrodite de la colline de Dautë au Nord-Nord-Ouest de la ville antique d’Épidamne-Dyrrhachion (1970-1971).&lt;/p&gt;</p>
                                       </scopeContent>
				</c>
				<c level="otherlevel" otherlevel="subfile" id="document_1030734_1" >
				    <did>
				        <unittitle encodinganalog="3.1.2"><title>Campagne d’étude des terres cuites votives du sanctuaire de la colline de Dautë (2003 ; 2007-2010).</title></unittitle>
				        <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="GR" repositorycode="GREFA" >
				             <title>ALB 05-II</title>
				             <extptr xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://archimage.efa.gr/?r=fiche_publique&amp;id=1030734"></extptr> 
				        </unitid>
				        <unitid type="alternative" label="Ancienne cote"></unitid>
				        <physdesc encodinganalog="3.1.5">
							 1 sous-dossier. 
						</physdesc>
					<langmaterial>
						<language langcode="fre">français</language>
					</langmaterial>
				    </did>
				    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
				        <p>Rapports d’activités, par A. Muller et F. Tartari (2003, 2007-2010).</p>
				    </scopecontent>
									<controlaccess>
									<subject id="subjectField_14" source="EFA" authfilenumber="24">Fouille</subject>
									</controlaccess> 
				    <scopeContent>
                                        <p>&lt;p&gt;Campagne d’étude des terres cuites votives du sanctuaire de la colline de Dautë (2003 ; 2007-2010).&lt;/p&gt;</p>
                                       </scopeContent>
				</c>
			</c>
			<c level="item" id="document_1030735_1" >
			    <did>
			        <unittitle encodinganalog="3.1.2"><title>Étude sur les « caractères spatiaux de la population albanaise : mobilités et migration internationale », par P. Sintès.</title></unittitle>
			        <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="GR" repositorycode="GREFA" >
			             <title>ALB 06</title>
			             <extptr xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://archimage.efa.gr/?r=fiche_publique&amp;id=1030735"></extptr> 
			        </unitid>
			        <physdesc encodinganalog="3.1.5">
						 1 article ; 27 p. 
					</physdesc>
				<langmaterial>
					<language langcode="fre">français</language>
				</langmaterial>
			    </did>
			    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
			        <p>Rapport intermédiaire, par P. Sintès.</p>
			    </scopecontent>
									<controlaccess>
									<subject id="subjectField_15" source="EFA" authfilenumber="24">Fouille</subject>
									</controlaccess> 
			    <scopeContent>
                                        <p>&lt;p&gt;Étude sur les « caractères spatiaux de la population albanaise : mobilités et migration internationale », par P. Sintès.&lt;/p&gt;</p>
                                       </scopeContent>
			</c>
        </dsc>
    </archdesc>
</ead>